トピックスの英語

また、時節に応じたテーマでトピックス分析も行っています。例文帳に追加

It also analyzes the topics according to time period. - 経済産業省

テキストの多重トピックス抽出方法および装置、テキストの多重トピックス抽出プログラム、ならびに該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING MULTIPLE TOPICS IN TEXT, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

ユーザの要求する探索キーワードに適合するトピックス情報を探索し、探索したトピックス情報と、このトピックス情報に関連する論評情報を一括してユーザに配信する情報配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information delivery server for retrieving topic information matched to a retrieval keyword requested by a user and collectively delivering the retrieved topic information and review information related to the topic information to the user. - 特許庁

私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。例文帳に追加

We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。例文帳に追加

We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. - Tatoeba例文

領域１０２の中のフィールド１０２ａ乃至フィールド１０２ｃに、それぞれトピックスが表示されており、受信された３つのチャネルのコンテンツのトピックスが表示されている。例文帳に追加

Each topic is displayed on a field 102a to a field 102c in the region 102, respectively, as a topic for content of three received channels is displayed. - 特許庁

利用者は、クライアント装置２０からサーバ装置１０にアクセスすることにより、このサーバ装置１０のトピックス情報ＤＢ１２ｂに蓄積されたトピックス情報を読み出すことができる。例文帳に追加

A user can access the server device 10 from the client device 20 to read out topic information stored in a topic information DB 12b of the server device 10. - 特許庁

システムは、テレビジョンデータベースに格納された予め定義された番組トピックス及びテーマのリストにアクセスする（ステップ１６）。例文帳に追加

The system accesses (step 16) a pre-defined list of program topics and themes stored in a television database. - 特許庁